-
1 in einem Streit intervenieren
in einem Streit intervenieren
to interpose in a dispute.Business german-english dictionary > in einem Streit intervenieren
-
2 intervenieren
intervenieren v FIN, PERS, POL, WIWI intervene* * *v <Finanz, Person, Pol, Vw> intervene* * *intervenieren
to intervene, to intermediate, (Völkerrecht) to interfere;
• am Effektenmarkt intervenieren to give supporting orders;
• zu jds. Gunsten intervenieren to make intercessions for s. o.;
• als Notadressat intervenieren to accept for hono(u)r, to intervene in case of need;
• in einem Streit intervenieren to interpose in a dispute.
См. также в других словарях:
intervenieren — (sich) einschalten; (sich) einmischen; einschreiten; dazwischentreten; eingreifen * * * in|ter|ve|nie|ren 〈[ ve ] V. intr.; hat〉 dazwischentreten, einschreiten, sich einmischen, vermitteln [<lat. intervenire „dazwischen , dazukommen, treten“]… … Universal-Lexikon
England im Zeichen der Rosenkriege \(bis 1485\): Streit um den Thron — Das englische Territorium war vorerst abgerundet, als Wales nach zwei Kriegen, 1277 und 1283/84, unterworfen worden war und weitere Aufstände, 1287/88 und 1294/95, erfolglos geblieben waren; das eroberte Gebiet fiel direkt an die Krone. Dagegen … Universal-Lexikon
vermitteln — konkretisieren; klarmachen (umgangssprachlich); herüberbringen (umgangssprachlich); darlegen; erklären; ausführen; explizieren; jemandem etwas verklickern ( … Universal-Lexikon
Hundertjähriger Krieg — Zeitgenössische Miniatur der Schlacht von Auray (1364); Chroniques von Jean Froissart (1337–1405) Als Hundertjähriger Krieg (französisch Guerre de Cent Ans, englisch Hundred Years’ War) werden der englisch französische Konflikt und der… … Deutsch Wikipedia
Assad (Familie) — Familie al Assad vor 1994. Von links nach rechts: vorne: Anisa Makhluf, Hafiz al Assad; hinten: Mahir, Baschar, Basil, Majed, Buschra Die Familie al Assad (auch Assad, Asad oder al Asad; arabisch أسد, DMG asad ‚Löwe‘) herrscht in … Deutsch Wikipedia
Heinrich Heine — (Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim, 1831) Heinr … Deutsch Wikipedia
US-Lateinamerikanische Beziehungen — Karte Lateinamerikas Die Beziehungen zwischen den USA und Lateinamerika sind seit dem 18. Jahrhundert geprägt durch den Gegensatz zwischen dem Unabhängigkeitsstreben der Staaten der Region und der Einflussnahme der USA auf deren Politik und… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Friedrich — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwitwete Kaiseri … Deutsch Wikipedia
Victoria Adelaide Mary Louisa von Sachsen-Coburg und Gotha — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit … Deutsch Wikipedia
Victoria von Großbritannien und Irland (1840-1901) — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit … Deutsch Wikipedia
Victoria von Großbritannien und Irland (1840–1901) — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867, Gemälde von Franz Xaver Winterhalter … Deutsch Wikipedia
